Жегенге жана жегенге болот
Аглис тилиндеги эки сөз – жергиликтүү эместерди айтпаганда да, көпчүлүк адамдардын баш аламандыгына алып келет. Мунун себеби, алардын маанисинде көрүнгөн окшоштуктар. Бири-бирин кайталаганына карабастан, жегенге же жегенге жарамдуу маанилеринин ортосунда анча-мынча айырмачылыктар бар, бул эки сөздү ар кандай контекстте колдонууну сунуштайт.
Жесе болот
Жесе болот деген сөз "жеген" жана "мүмкүн" деген сөздөн турат. Сөздүн синонимдери жегенге жана жегенге болот. Бирок, сөз бул мааниде сейрек колдонулат жана жегенге көбүрөөк колдонулган термин. Eatable өтө жогорку сапаттагы эмес, бирок дагы эле жесе боло турган тамак маанисинде көбүрөөк колдонулат. Чынында, жесе болот - бул расмий эмес термин жана бүгүнкү күндө кечедеги тамак-аштарды жегенге болот деп айтуу үчүн көбүрөөк колдонулат.
Жетүү
Жетүү латындын edibilis сөзүнөн келип чыккан, бул жеш дегенди билдирет. Бул зыянсыз жесе боло турган тамак-ашты сүрөттөгөн сөз. Бул жегенге жарамдуу гүлдөр жана майлар, ошондой эле жегенге жарамдуу мөмөлөр жөнүндө сөз болгондо билдирилүүгө умтулган сезим. Тамак-аш уу эмес болгондуктан, эч кандай кооптонбой жесе боло турган нерселерге шилтеме кылуу үчүн текстте көбүрөөк колдонулат. Балык жегенге жарайт десек, бул балык уулуу эмес жана жегенге жарактуу дегенди билдирет.
Жегенге жана жегенге кандай айырма бар?
• Жегенге жарамдуу жана жегенге боло тургандын ортосунда анча деле айырма жок, бирок жегенге жарамдуу формалдуу эмес жана өтө сейрек колдонулат, ал эми жегенге көбүрөөк колдонулат.
• Жегенге болот деген уулуу же уулуу эмес, жегенге жарамдуу нерсе, ал эми жегенге жарамдуу нерсе дегенди билдирет.
• Демек, жегенге даяр нерсе жегенге болот.
• Чийки эт жесе болот, бирок бышырылганга чейин жегенге болбойт
• Жегенге боло турган нерсе дайыма эле жей бербейт, бирок жесе болот, ал автоматтык түрдө жесе болот.
