Мексика жана испан
АКШда испан тили эң кеңири таралган тил болгон жерлер бар, ал тургай англис тилинен да маанилүү. Кандай болгон күндө да, испан өлкөдө англис тилинен кийинки экинчи маанилүү тил болуп калат. Бул өлкөнүн ичинде испан коомчулугунун күчтүү болушу менен түшүндүрүлөт. Бирок, адамдар өлкөдө бул испан коомчулугун эмне же ким түзөөрү боюнча чаташып турушат, анткени мексикалыктардын дагы бир термини бар, алар маданий жана этникалык жактан испандарга окшош адамдардын тобуна кайрылышат. Бирок, окшоштуктарга карабастан, испан жана мексикалык ортосунда кээ бир айырмачылыктар бар.
Мексикалык
Мексикалык - Мексиканын жараны же ата-энеси мексикалык болгон АКШнын жараны болгон адам. Мексикалык дагы көп жылдар бою өлкөнүн ичинде жашагандыктан АКШнын жарандыгын алган Мексика жараны боло алат. Же көп жылдар бою мексикалык тамыры бар адамдар АКШнын ичиндеги мексикалыктар деп аталып калган. Мексика 1821-жылы Испаниядан көз карандысыздыкка жетишкен, Түндүк Америкада, АКШнын түштүгүндө жайгашкан чоң өлкө. Мексикалыктардын дээрлик 22% АКШда жашайт.
Испанча
Испан тили Испанияга тиешелүү бардык нерсени, атап айтканда Испания менен маданий байланышы бар адамдарды же Испания басып алган аймактарды билдирген Жаңы Испанияны билдирген термин. Жалпысынан алганда, испан тили испан тамыры бар, испан тилинде сүйлөгөн же Латын Америкасы менен маданий байланыштары бар адамдарга карата колдонулган термин. Бул термин өкмөт тарабынан колдонула баштаганда, өлкөнүн ичинде жашаган жана испан мурасына ээ болгон адамдардын улутун аныктоо үчүн валютага ээ болгон. Эсте турган нерсе, испан тили белгилүү бир расага карата айтылган термин эмес, Испания менен маданий байланышы бар адамдарды гана билдирет.
Ошентип, испан тили испан тилинде сүйлөгөн бардык өлкөдөн келген адам экени айкын болуп калды. Латын Америкасынын көпчүлүк өлкөлөрүндө испан тили колдонулган тил болуп саналат, анткени бул өлкөлөр бир кезде Испания башкарып турган. Испан империясынын жайылышы испан элинин бүткүл Америкага иммиграцияланышына алып келди жана бул адамдардын урпактары бүгүн АКШда испаниялыктар деп аталат.
Мексика жана испан тилинин ортосунда кандай айырма бар?
• Мексикалыкты испаниялык деп да атаса болот, бирок испаниялыктардын баары мексикалык эмес.
• Испан тили Испания же Испания басып алган аймактар менен маданий же мурастык байланышы бар адамдардын чоң тобуна карата колдонулган жалпы термин.
• Демек, испан улутундагы адам мексикалык, пуэрто-рикандык, гватемалалык, жада калса кубалык АКШдагы жеке адам болушу мүмкүн.
• Мексикалык бул, албетте, Мексикадан келген адам же ата-энеси мексикалык болгон АКШнын жараны.
• Мексикалык – Мексикага, АКШнын түштүгүндө жайгашкан Түндүк Америкадагы өлкөгө тиешелүү кимдир бирөө же кандайдыр бир нерсе, ал эми испан тили – Испания, испан тили же испан маданияты менен байланышы бар адамдарды билдирген термин.
• АКШнын түштүгүндө Кариб деңизинин көптөгөн элдери менен тамырлашкан адамдарды испаниялыктар деп атоого болот.
