Мурун жана Мурун
Ago and before - дүйнө жүзүндөгү адамдар, негизинен англис тилин үйрөнгөн студенттер тарабынан туура эмес колдонулган бир түгөй сөздөр. Мурунку жана мурунку окшоштуктар көп, алардын маанилери да окшош. Бирок, алардын колдонулушу ар башка, ошондуктан студенттер чаташып, аларды бири-бирине алмаштырып колдонушат. Мурунку жана мурунку эки башка экенин жана спикердин же жазуучунун каалоосу боюнча эмес, белгилүү бир контекстке ылайык колдонулушу керек экенин түшүнүү керек. Бул макалада мурунку менен мурунку ортосундагы айырмачылыктарды көрсөтүүгө аракет кылынат.
Мурда
Ago бир нерсе болгондон берки убакытты сүрөттөө үчүн колдонулган сөз. Сиз бир нерсе 20 жыл мурун, 20 күн мурун, ал тургай 20 мүнөт мурун болгон деп айта аласыз. Анын колдонулушун түшүнүү үчүн төмөнкү мисалдарды карап көрүңүз.
• Жон Францияга 20 жыл мурун көчүп барган.
• 20 күн мурун башым ооруп калды.
• Ал 20 мүнөт мурун бул жерде болгон.
• Апасы 5 жыл мурун пенсияга чыккан.
Мурун деген сөз өткөндө белгилүү бир учурда болгон нерсени көрсөтүү үчүн колдонулган сөз экени айкын болот. Мурун өткөн окуяны көрсөтөт.
Мурун
Befor - бул өткөндө болгон нерсени көрсөтүү үчүн колдонулган сөз, бирок ага чейин сөз болгон белгилүү бир убакыт алкагы жок. Мисалы, бир жерге мурда барган болсоңуз, анда ал жерде болгон күнүңүздү же убакытты көрсөтүү талап кылынбайт.
Сүйлемде мурда колдонулганда эч кандай убакыт алкагы айтылган эмес. Эгер мен офиске начальнигиме 5 мүнөт калганда жеттим десең, анда ал убакыт тууралуу эч нерсе айтыла элек жана бул сиздин жетекчисиңиз кеңсеге киргенге чейин 5 мүнөт мурун кеңседе болгонуңузду билдирет. Мурунку маанисин түшүнүү үчүн төмөнкү мисалдарды карап көрүңүз.
• Мен бул жерге мурун баргам.
• Мен келгенге чейин кеңседе эмне болгонун айтып бере аласызбы?
Мурдагы менен Мурунку ортосунда кандай айырма бар?
• Окуя өткөндө качан болгонун билгенде Ago колдонулат.
• Иш-чаранын качан болгонун так билбегенибизде, мурун колдонулат.
• Ар дайым мурун колдонулган убакыттын туюнтмасы бар.
• Демек, сиз кыз менен мурун таанышкам дейсиз, бирок кыз менен үч жыл мурун таанышкам дейсиз.
• Менин атам 67 жыл мурун төрөлгөн, бирок атам эгемендүүлүккө чейин төрөлгөн дейсиң.
