Түшүндүрүү жана сүрөттөп берүү
Түшүндүрүү менен сүрөттөп берүүнүн ортосундагы айырма - бул теманы карап чыгууга арзырлык тема. Англис тилин колдонууда биз бул эки сөздүн синоним катары колдонулганын көп көрөбүз, бирок түшүндүрүү менен сүрөттөөнүн ортосунда айырма бар экенин унутпашыбыз керек. Эми бул эки сөздү карасак, сүрөттөп да, түшүндүрүүчү да этиштер. Explain анын келип чыгышы кеч орто англис тилинде, ал эми describe анын түпкү теги кеч орто англис тилинде да бар. Сүрөттөөчү жана сыпаттоочу сыпаттоо сөзүнүн туундулары. Ошол сыяктуу эле, түшүндүрүүчү жана түшүндүрүүчү түшүндүрүүчү сөздүн туундулары.
Түшүндүрүү деген эмнени билдирет?
Түшүндүрүү – бул эки объект менен колдонулбай турган этиш. "Ага бир нерсени түшүндүрөт" деп айтуу туура эмес. Ал эми "ага бир нерсени түшүндүрөт" деген туура колдонуу. эки объект. Башка жагынан алганда, бул дагы бир этиш, ал көбүнчө предлогдон кийин объекттен кийин дароо "to" келет. Бул түшүндүрүү этишинин колдонулушуна байланыштуу маанилүү байкоо. Бул фактыларды эске алып, төмөндө берилген эки сүйлөмгө көңүл буруңуз.
Мен мугалимиме көйгөйүмдү түшүндүрдүм.
Мен мугалимиме көйгөйүмдү түшүндүрдүм.
Биринчи сүйлөм түшүндүрүү этишинин колдонулушуна келгенде туура сүйлөм. Ал эми экинчи сүйлөм түшүндүрүү этишинин колдонулушуна келгенде туура эмес.
Түшүндүрүү деген сөз майда-чүйдөсүнө чейин түшүндүрүлөт. Мындан тышкары, түшүндүрмө этиштин зат атооч формасы түшүндүрүү болуп саналат. Анда, сыпаттаманын зат атоочтук формасы сөз айкашын түзүүдө көбүнчө 'of' предлогу, тактап айтканда, 'түшүндүрүү' менен коштолушу кызыктуу.
Describe эмнени билдирет?
Ал эми сыпаттоо этиши окуянын же эпизоддун жана ушуга окшогон нерселердин пункттарын же көрүнүктүү белгилерин деталдуу түшүндүрүүнү сунуштайт. Түшүндүрүү сөзүнөн айырмаланып, бул майда-чүйдөсүнө чейин түшүндүрүү, сүрөттөп берүү деген сөз өзгөчөлүктөрдү түшүндүрүү. Мындан тышкары, сүрөттөп этиштин зат атооч формасы сыпаттоо болуп саналат. Сүрөттөөнүн зат атоочтук формасы сөз айкашын түзүүдө көбүнчө «of» предлогунан кийин, тактап айтканда, «сыпаттамасы» менен коштолгондугу да кызыктуу. Бул жерде сүрөттөөдө сөздү колдонууга мисалдар келтирилген.
Мен Франциядагы тажрыйбамды гезиттеги макалада айтып бердим.
Анын акценти британдыкы катары сүрөттөлгөн.
Түшүндүрүү менен Сүрөттөөнүн ортосунда кандай айырма бар?
• Түшүндүрүү – бул эки объект менен колдонулбай турган этиш.
• Экинчи жагынан, түшүндүрүү да этиш болуп саналат, ал көбүнчө объекттен кийин дароо 'to' предлогу менен коштолот.
• Түшүндүрүү деген сөз майда-чүйдөсүнө чейин түшүндүрүлөт. Башка жагынан алганда, этиш сыпаттоо ойлорду же окуянын же эпизоддун жана башка ушул сыяктуу нерселердин деталдуу түшүндүрүү сунуш кылат. Бул эки сөздүн ортосундагы негизги айырма, тактап айтканда, түшүндүрүү жана сүрөттөп берүү.
• Эки сөздүн зат атоочтук формасы түшүндүрүү этиштин зат атооч формасы түшүндүрүү, ал эми сыпаттоо этиштин зат атооч формасы сыпаттоо маанисинде айырмаланат.
• Кызыгы, эки этиштин тең атооч формаларынан кийин сөз айкаштарын түзүүдө көбүнчө «of» предлогу, тактап айтканда, «сүрөттөө» жана «түшүндүрүү» келет.
