Менин досум vs Менин досум
Менин досум жана досум деген эки терминдин колдонулушу элди менин досум менен досумдун ортосунда чындап эле айырма барбы деген суроону жаратат, анткени алар абдан окшош. Бул эки сөз айкашын колдонууга байланыштуу көптөгөн пикирлер бар. Грамматикалык жактан бул эки сөз айкаштары бирдей маанини билдирет. Экөө тең ээлик кылуу сезимин билдирет. My - ээлик кылуучу сын атооч. Демек, менин айтайын дегеним, дос бул адамдын досу. Башка жагынан алганда, меники ээлик ат атооч. Ошентип, менин досум досума ушундай маанини берет. Бирок, колдонууда менин досум жана менин досум эки сөз айкашынын ортосунда айырма бар окшойт.
Менин досум эмнени билдирет?
Биз досум деген сөз айкашын сиз менен досуңуздун ортосундагы жакын мамилени көрсөтүү үчүн колдонобуз. Башкача айтканда, менин досум деген сөз доско өзгөчө маани жана маани берет. Менин досум деген сөз көбүнчө формалдуу мааниде колдонулат, бирок биз бул сөз айкашын формалдуу эмес жагдайларда да колдонобуз. Башка жагынан алганда, менин досум деген сөз айкашын колдонууда белгисиз артикль керек эмес. Мисалы, төмөнкү сүйлөмдү караңыз.
Бүгүн мага досум келет.
Жогорудагы сүйлөм колдонууда туура эмес. Ошол эле учурда, "Бүгүн менин жалгыз досум келет" деп айта аласыз.
Менин досум деген эмнени билдирет?
Ал эми менин досум сиз менен досуңуздун ортосундагы жакын мамилени билдирбейт. Менин досум деген сөз доско көп маани жана маани бербейт. Анын үстүнө, менин досум деген сөз көбүнчө расмий эмес мааниде колдонулат. Менин досумдун сөз айкашы менин досум деген сөз айкашына караганда өтө жөнөкөй колдонууда. Андан кийин, менин досум сөз айкашы көбүнчө анын колдонулушунда "а" белгисиз артикль менен коштолот. Төмөндө берилген сүйлөмгө көңүл буруңуз.
Эртең бир досум келет.
Бул сүйлөмдө менин досум сөз айкашынын алдында 'a' белгисиз артикль турганын көрө аласыз.
Менин досум менен менин досумдун кандай айырмасы бар?
• Досум деген сөз айкашын досуң менен сенин ортосундагы жакын мамилени көрсөтүү үчүн колдонобуз. Башка жагынан алганда, менин досум сиздин досуңуздун жакын мамилесин билдирбейт.
• Менин досум деген сөз доско өзгөчө маани жана маани берет. Ал эми менин досум деген сөз доско көп маани жана маани бербейт. Бул эки сөздүн ортосундагы негизги айырма, менин досум жана менин досум.
• Менин досум деген сөз көбүнчө расмий мааниде колдонулат. Башка жагынан алганда, менин досум деген сөз көбүнчө расмий эмес мааниде колдонулат. Бул эки сөздүн дагы бир айырмасы, менин досум жана менин досум.
• Менин досум сөз айкашы көбүнчө анын колдонулушунда белгисиз 'a' артикли менен коштолот.
• Ал эми менин досум деген сөз айкашын колдонууда белгисиз артикль керек эмес. Бул менин досум менен досумдун ортосундагы негизги айырмачылыктардын бири.
Менин досум жана менин досум деген эки сөздү колдонууда чаташуулар болбошу үчүн бул айырмачылыктарды түшүнүү керек.
