Салыштыруу менен Салыштыруу менен англисче Грамматика
Салыштыруу жана Салыштыруу бул эки сөз айкаштары, алар бири-бирин алмаштыра турган сөз айкаштары катары колдонулат, бирок алар чындыгында андай эмес, анткени салыштыруу жана салыштыруу ортосунда кандайдыр бир айырмачылык бар. Бул эки сөз айкаштары тең салыштыруу этишинин астында кездешет. Салыштыруу этишинин аягына ушул түрдүү предлогдорду кошуу менен этиштин мааниси өзгөргөн. Тарыхка ылайык, салыштыруу сөзү кеч орто англис тилинен келип чыккан. Салыштыруу этиши зат атооч катары да колдонулат. Зат атооч катары салыштыруу "салыштыруудан тышкары же салыштыруусуз" катары колдонулганда, "сапаттагы же табияттагы бардык башкалардан жогору турган сапатты билдирет.”
Салыштыруу эмнени билдирет?
Салыштыруу бир объектти башка объектке жалпы сапаты боюнча салыштырганда колдонулат. Мисалы, сиз мындай деп элестетип көрүңүз:
Жүзү айдай сулуу.
Мында сиз чындыгында сулуулук деген жалпы сапат жагынан анын жүзүн айга салыштыргансыз. Демек, салыштыруу окшоштук деп аталган сүйлөө фигурасына жол ачат деп айтууга болот.
Окшоштук метафора жана гипербола сыяктуу кээ бир негизги кептердин негизи деп айтылат. Бул жерде салыштыруунун колдонулушун камтыган дагы бир нече мисал келтирилген.
Мүнөзүндө тоодой бийик.
Ал гепард сыяктуу тез.
Ал бадыраңдай салкын.
Биринчи сүйлөмдө мүнөз деген жалпы сапаты боюнча адам тоого салыштырылат. Экинчи сүйлөмдө адам ылдамдыгы жагынан гепардга, үчүнчү сүйлөмдө салкын жана тынчы жок мүнөзү жагынан бадыраңга салыштырылат.
Эгер сиз Оксфорддун англисче сөздүгүнүн салыштыруу жөнүндө эмнени айтып жатканын карап көрсөңүз, төмөнкү аныктаманы табасыз. Compare to “окшоштуктарды көрсөтүү же сүрөттөө үчүн колдонулат; окшоштуруу" же" түшүндүрүү же түшүндүрүү максатында бир нерсени жана (башкасын) салыштыруу."
Салыштыруу эмнени билдирет?
Салыштыруу, экинчи жагынан, салыштырууда формалдуу анализдин көбүрөөк элементин камтыйт. Бул салыштыруу менен салыштыруунун ортосундагы жалгыз айырма. Башкача айтканда, сиз фразаны колдонууда төмөнкү сүйлөмдөгүдөй формалдуу талдоо ниетин көрөсүз.
Ал киши менин эсебим менен анын эсебин салыштыра баштады.
Формалдуу талдоо максатын жогоруда берилген сүйлөмдөн көрүүгө болот.
Оксфорддун англисче сөздүгү менен салыштыруу үчүн төмөнкү аныктамаларды берет. Оксфорд сөздүгүнө ылайык, менен салыштыруу "башка нерсе же адам менен табияты же сапаты боюнча белгилүү бир мамиледе болуу" же "тең же окшош мүнөздө же сапатта болуу" деген маанини берет.”
Салыштыруу менен Салыштыруунун ортосунда кандай айырма бар?
• Салыштыруу бир объектти башка объектке жалпы сапаты боюнча салыштырганда колдонулат.
• Салыштыруу, тескерисинче, салыштырууда формалдуу анализдин көбүрөөк элементин камтыйт.
Бул фактыга көңүл буруңуз. Compare to жалпы сапаты боюнча бир объектти башка объектке салыштырганда колдонулат. Салыштыруу менен салыштыруу формалдуу анализдин көбүрөөк элементин камтыйт. Ошондуктан, ушул гана айырмачылык үчүн эки фразаны салыштыруу жана салыштыруу жалпысынан бири-бирин алмаштырса болот.
