Ambition vs Goal
Амбиция жана Максат - бул экөөнүн ортосунда кандайдыр бир айырмачылык болгондо, алардын мааниси жагынан бирдей деп кабыл алынган эки сөз. Алар бир эле эмес. Кээ бирөөлөр буга макул болбошу мүмкүн, анткени адамдар амбиция менен максатты синоним катары колдонууга көнгөн. Бирок, эмне үчүн аларды бирдей маанидеги сөздөр катары колдонууга болбойт, ар бир сөздүн аныктамасы жана алардын англис тилинде кандай колдонулары ушул макалада талкууланат. Андыктан, амбиция менен максаттын ортосундагы айырманы окуп, түшүнүңүз.
Ambition деген эмнени билдирет?
Абиция жашоодо ийгиликке же айырмаланууга болгон чечкиндүүлүктү билдирет. Башкача айтканда, амбициянын өзү чечкиндүүлүк деп айтсак болот. Амбиция - бул зат атооч. Амбиция - амбициянын сын атооч. Амбиция - амбициянын тактоочтору.
Абиция аракетти камтыйт. "Университеттин сынактарында биринчи орунду камсыз кылуу" эмгекчил студенттин амбициясы. Бул амбиция "камсыз кылуу" деген этиш менен мүнөздөлөт. Демек, амбиция түз аракетти камтыйт. Студент университеттин экзамендеринде биринчи орунду алуу үчүн талыкпай иштеши керек.
Абиция белгилүү бир же тандалган тармакка тиешелүү. Амбиция сөзү латын тилинен "ambitio" деген сөздөн келип чыккан. Бул жерде амбиция деген сөздү колдонууга мисалдар келтирилген.
Анын амбициясы дарыгер болуу болчу.
Ал мыкты окуунун аркасында топтун мыктысы болуу амбициясына жетти.
Бул эки сүйлөмдө тең амбиция деген сөз кээ бир адамдын жашоодо ийгиликке жетүү үчүн чечкиндүүлүгүн көрсөтөт.
“Анын амбициясы дарыгер болуу болчу.”
Максат эмнени билдирет?
Ал эми максат адамдын амбициясынын же аракетинин объектисин билдирет. Башкача айтканда, максат иш-аракетти камтыбайт, бирок максат катары көздөгөн жерди же жерди көрсөтөт.
Кыскасы, бул максат же максат же аныктоо объектиси деп айтууга болот. "Биринчи даражадагы" жана "партиянын жогорку" деген сөздөр эмгекчил студенттердин максаттары болуп саналат. Бул сүйлөмдү карап көрөлү. «Университеттин экзамендеринде биринчи орунду камсыз кылуу», биз муну амбиция деп атадык. "Биринчи даража" - бул студент көздөгөн максат же көздөгөн жер. Төмөндө берилген эки мисалды караңыз:
Атак - анын максаты.
Париж биздин максатыбыз.
Сүйлемдердин экөөндө тең максат деген сөз максатты же көздөгөн жерди билдирет. Биринчи сүйлөмдө ал адамдын максатын көрсөтсө, экинчи сүйлөмдө максат деген сөз адамдардын бара турган жерин билдирет.
Мындан тышкары, спорт жөнүндө сөз болгондо, Оксфорддун англисче сөздүгүндө көрсөтүлгөндөй, максат төмөнкү маанини да камтышы мүмкүн. Максат "(футбол, регби, хоккей жана башка оюндарда) гол киргизүү үчүн топту жиберүү керек болгон мейкиндикти түзүүчү жана алардын ортосунда тор менен байланышкан жуп мамылар."
Футбол беттешинде эки гол айырмасы менен жеңдик.
Бул жерде гол деген сөз аныктамада сүрөттөлгөндөй жерге топту атуу менен чогултулган футбол оюнундагы эсепти билдирет.
Ошондой эле, максат көздөгөн жер сыяктуу зат атооч. Бирок максат деген сөздүн сын атооч же тактоочтук формалары жок.
Абиция менен Максаттын ортосунда кандай айырма бар?
• Амбиция жашоодо ийгиликке же айырмаланууга болгон чечкиндүүлүктү билдирет. Башка жагынан алганда, максат адамдын амбициясынын же аракетинин объектисин билдирет. Бул амбиция менен максаттын негизги айырмасы.
• Максат - бул максат же максат же аныктоочу объект. Башка жагынан алганда, амбициянын өзү чечкиндүүлүк.
• Амбиция иш-аракетти камтыйт, ал эми максат аракетти камтыбайт, бирок ал көздөгөн жерди же максатты көрсөтөт.
• Амбиция жана максат деген сөздөр тең зат атоочтор. Амбиция сөзүнүн сын атооч жана тактоочтук формалары тиешелүүлүгүнө жараша амбициялык жана амбициялык, бирок максат сөзүнүн сын атооч же тактоочтук формалары жок.
