Негизги айырмасы – Адаптация жана Кабыл алуу
Эки этиштин жазылышы жана айтылышы окшош болгонуна карабастан, алардын мааниси такыр башка. Ыңгайлаштыруу жана кабыл алуу ортосундагы негизги айырма алардын маанисинде; адаптациялоо бир нерсени жаңы колдонууга же максатка ылайыктуу кылууну билдирет, ал эми кабыл алуу бир нерсени алып, аны өзүнө таандык кылууну билдирет.
Адаптация деген эмнени билдирет?
Адаптациянын негизинен эки мааниси бар. Бул маанилер этиштин грамматикалык түзүлүшүнө жараша болот. Adapte өтмө этиш жана өтмө этиш катары колдонулушу мүмкүн. Өтмө этиш катары колдонулганда, адаптациялоо жаңы колдонууга же максатка ылайыктуу нерсени жасоону билдирет. Бир нерсени ыңгайлаштырганда, аны муктаждыктарыңызга ылайыкташтырасыз. Мисалы, Саясатты жеке муктаждыктарга ылайыкташтырууга болбойт.
Ал окуу программасын башталгыч класстын окуучуларына ылайыкташтырды.
Имараттын ашканасы жана кампалары административдик максаттарга ылайыкташтырылган.
Саат суу астында колдонууга ылайыкташтырылган.
Адаптация өтмө этиш катары колдонулса, ал жаңы шарттарга же кырдаалга көнүү дегенди билдирет.
Балдар жакында жаңы чөйрөгө көнүп калышты.
Бардык компания жаңы башкарууга көнүшү керек болчу.
Ал жаңы мектепке жакшы көнүп калды.
Жаңы маданиятка көнүү үчүн убакыт керек.
Адаптация ошондой эле бир нерсени тасмага тартууга же уктурууга ылайыктуу кылып өзгөртүүнү билдирет.
Тасма норвег элинин жомогунан ылайыкташтырылган.
Алардын жаңы маданиятка көнүүсүнө убакыт талап кылынган жок.
Кабыл алуу эмнени билдирет?
Adopt латын тилинен алынган acceptare "тандоо менен алуу" же "өзү тандоо" дегенди билдирет. Кабыл алуу, адатта, бир нерсени өзүнө таандык кылып алуу жана кабыл алуу дегенди билдирет. Бул этиш көбүнчө асырап алууга карата колдонулат; бул контекстте, асырап алуу мыйзамдуу түрдө башка бирөөнүн баласын алып, аны өз баласындай тарбиялоону билдирет. Бирок асырап алуунун мааниси ар кандай контекстке жараша өзгөрүшү мүмкүн.
Башка бирөөнүн баласын өз баласындай тарбиялоо:
Баласы жок кары жубайлар бала асырап алууну каалашкан.
Адамдар өспүрүмдөрдү багып алууну жактырбайт.
Концепцияны, идеяны же иш-аракет багытын кабыл алууну же ээрчүүнү тандаңыз
Алар бул сыноо үчүн жаңы ыкманы колдонууда.
Администрация катуу жана катаал саясатты колдонууну чечти.
Алар жергиликтүү каада-салттарды кабыл алышкан.
Тандап, башка шаарга же жерге көчүңүз:
Ал Англияда төрөлсө да, Индияны өз мекени катары кабыл алган.
Ал 70-жылдары Австралияга көчүп келип, аны өз үйү катары кабыл алган.
Бир мамилени же позицияны кабыл алуу
Оң маанайда болбосоңуз, бул жумуштан айрыласыз.
Ал достук обонду кабыл алды.
Бул мисал сүйлөмдөрдөн көрүнүп тургандай, кабыл алуу негизинен өтмө этиш катары колдонулат.
Адаптация менен кабыл алуунун кандай айырмасы бар?
Мааниси:
Адаптация дегенди билдирет бир нерсени жаңы колдонууга, максатка же кырдаалга ылайыктуу кылуу.
Кабыл алуу – бул бир нерсени өзүңүздөй кабыл алуу же кабыл алуу дегенди билдирет.
Этиштин түрү:
Адаптация өтмө жана өтмө этиш катары колдонулушу мүмкүн.
Adop өтмө этиштер менен колдонулат.
Сүрөт урматы: "Адаптация 2" Хитсужи Кинно тарабынан англисче Wikipedia (CC BY-SA 3.0) Commons Wikimedia аркылуу
