Шотландия vs Ирландия
Шотландиялык жана ирландиялык тилдер бири-биринен грамматика жана кээ бир интонациялар жагынан айырмаланат да, адегенде аларды укканда, балким, сиз аларды бирдей деп ойлойсуз. Себеби алар манкс тили менен бир эле галл тилине таандык.
Шотландия
Шотландияда галл тили Гах-Лик деп айтылат жана алар абдан агрессивдүү же дайыма ачуулуу сыяктуу угулат. Шотландиялык акценттер "r" тамгасы бар сөздөрдү айтканда, алар аны испан тилиндей сүйлөп беришет, мында "r:" эки r тамгасы сыяктуу дээрлик айтылбайт. Аягы “ing” менен аяктаган сөздөр кадимкидей айтылат, бирок “г” тамгасы түшүп калганда, “I” тамгасы “айт” сыяктуу “согуш” жана “жарык” сыяктуу айтылат.
ирландча
Ирландиялык акценттер дүйнө жүзүндөгү бир катар адамдар тарабынан эң сексуалдуу акценттердин бири катары каралат. Себеби, алар сүйлөгөндө акценттери абдан жандуу болуп, алардын сүйлөгөнүн угуп эле дайыма сүйүнгөндөй сезилет. Сөздөрдөгү “TH” тыбышы жумшак “Т” катары айтылат. Ирландиялык акценттеги галец Гай-Лик деп айтылат.
Шотландиялык жана ирландиялык айырма
Ирландиялык менен шотландиялык сүйлөшүүнү биринчи жолу укканыңызда, балким, алардын интонациясы же акценти бирдей деп айтаарсыз. Бирок канчалык кунт коюп уксаңыз, ошончолук шотландиялык акценттер жумшак, гей жана жандуу ирландиялык акцентке салыштырмалуу бир аз агрессивдүү экенин билесиз. Шотландиядагы галецче Гах-Лик, ал эми ирланд тилинде Гай-Лик. Ирланддар "ооба" сыяктуу өз сөздөрү менен белгилүү, ал эми "wee" сөзү шотландиялыктар тарабынан популярдуу. Шотландиядагы "R" эки "R" сыяктуу, ал эми ирланд тилинде жумшак айтылат.
Шотландиялык менен ирландиялыктардын айырмасы алардын интонациясынын жана акцентинин сапатында. Шотландиялыктар өтө агрессивдүү болсо, ирланддар сексуалдуураак, анткени алар абдан жандуу жана бактылуу сүйлөшөт.
Кыскача:
• Шотландиядагы галец Гах-Лик деп айтылат, ал эми ирланд тилинде Гай-Лик деп айтылат.
• Шотландча абдан агрессивдүү угулат, ал эми ирланддар жандуу угулат.
• Шотландияда "R" эки R сыяктуу дээрлик айтылбаса, ирланд тилиндеги "TH" жумшак "T" сыяктуу угулат.
