Гужарати vs Марвади
Гужарати жана Марвади жамааттары бүт Индияда, атүгүл чет өлкөлөрдө эмгекчил жана сөзүнө бек турганы менен белгилүү. Гуажарати Гуджарат штатына таандык, ал эми марвадилер Индиянын түндүгүндөгү Раджастхан штатындагы Марваддан келишет. Гуджарати жана Марвади тилдери да бул адамдар сүйлөгөн жана жазган тилдердин аттары. Индиянын эки четине таандык жамааттарды салыштыруу кыйын болсо да, бул Индиянын башка жамааттарына караганда чет өлкөлөрдө көп кездешкен эки жамаат экени чындык. Батыштыктардын бул эки жамааттын ийгиликтүү тарыхына таң калуусу табигый көрүнүш. Бул макалада Гуажарати менен Марвадилердин ортосундагы айырмачылыкты аныктоого аракет кылабыз.
Эки тил жөнүндө бир аз сүйлөшөлү. Марвади тили индоарий тилдер тобуна кирет жана адам келген аймакка жараша көптөгөн вариацияларга ээ. Марвадинин мобилдүүлүгүнө жана алардын негизги агымга сиңишине байланыштуу бул өлүп бараткан тил. Гуджарати, экинчи жагынан, Гуджарати миграцияны жакшы көргөн жамаат болгонуна карабастан, гүлдөп жаткан тил. Гуджарати, таң калыштуусу, индоарий тилдер тобуна кирет. Бирок бул, негизинен, Гуджарати менен маектешкендиктен жана алардын каада-салттары менен сыймыктангандыктан сакталып калган. Учурда дүйнө жүзү боюнча 50 миллионго жакын гуджарати тилинде сүйлөгөндөр бар, бул аны дүйнөдөгү эң көп сүйлөгөн эне тилдердин бири. Гуджарати тили да ошол тилдеги улуу адабий чыгармалардын аркасында гүлдөп жатат.
Мурда айтылгандай, Гуджарати менен Марвадилерди башка адамдар суктанышат, анткени алар түз, чынчыл жана өтө эмгекчил. Бул абдан ийгиликтүү бизнесмендерди жаратат, ошондуктан сиз батыш өлкөлөрүндө да ийгиликтүү бизнес кылып жаткан бул эки жамааттын мүчөлөрүн таба аласыз. Тарыхый жактан марвадилерге караганда гужаратилыктар билимге көбүрөөк көңүл бурушкан жана бул жогорку окуу үчүн чет өлкөгө кеткен гужарати студенттеринин санынын көбөйүшүнөн көрүнүп турат.
Кыскача:
• Гуджарати менен Марвади эки башка жамааттар, ошондой эле өлкөнүн батыш жана түндүк бөлүгүндөгү абдан популярдуу эки тил.
• Гуджарати тили чоң адабий чыгармалар менен гүлдөп, гүлдөп жатса, марвади тили өлүп бараткан тил.
• Гуджарати менен марвадилер батыш өлкөлөрүндө күчтүү. Экөө тең чоң бизнесмен болушат.
• Гуджаратиликтер окууда эң жакшы жетишкендиктерге ээ, бул жогорку окуу үчүн чет өлкөгө кеткен гужарати студенттеринин өтө көп санынан көрүнүп турат.
