Австралия менен Австралия
Aussie жана Австралиялык эки сөз, алар бир эле маанини билдирген сөздөр катары чаташкан. Чынында, эки сөздүн ортосунда бир аз айырма бар. "Австралиялык" деген сөз расмий мааниде колдонулат, ал эми "Aussie" сөзү формалдуу эмес мааниде колдонулат. Бул 'Aussie' жана 'Australian' деген эки сөздүн ортосундагы негизги айырма.
'Австралиялык' деген сөзгө салыштырмалуу "Австралия" сөзү оозеки тилде көбүрөөк колдонулат. "Aussie" деген сөзгө кайрылуу да адепсиздик эмес. Бул жөн гана "Австралиялык" деген сөздү алмаштыруунун оозеки ыкмасы. Эки сүйлөмдү сактаңыз
1. Джефф Томсон - мыкты австралиялык кардиостимулятор.
2. Австралиялыктар 413 үчүн чыкты.
Крикет оюнуна байланышкан эки сүйлөмдө тең 'Aussie' сөзү расмий эмес жана оозеки мааниде колдонулганын көрүүгө болот.
Ал эми "Австралия" сөзү сүйлөмдөрдөгүдөй формалдуу мааниде колдонулат
1. Джефф Томсон - мыкты австралиялык кардиостимулятор.
2. Австралиялыктар 413 үчүн даяр болушту.
Крикет оюнуна байланышкан эки сүйлөмдө тең 'Австралия' сөзү формалдуу, ошондой эле кеңири таралган мааниде колдонулганын көрө аласыз.
Аусси жана австралиялык эки сөздөр тең жалпысынан сын атооч катары колдонуларын жана 'Австралия' сөзүндө бир зат атооч формасына ээ экенин билүү маанилүү. Кээде "Aussie" сөзү "Aussie" деген сөз айкашында Австралиянын элине карата зат атооч катары да колдонулат."Ал Aussie жашоо образына суктанат" сүйлөмүндө "Aussie" сөзү "жол" зат атрибуту катары колдонулат. "Aussie" деген сөз ушул күндөрү популярдуу болуп баратат. Бул эки сөздүн ортосундагы айырмачылыктар, австралиялык жана австралиялык.
