Мумбай vs Бомбей
Мумбай Индиянын каржы борбору жана өлкөдөгү эң жыш шаар. Ал ИДП боюнча Азиядагы бардык метрополитендерден алдыда турат жана калкы 20 миллиондон ашат. Ал Махараштра штатында жайгашкан жана Индиянын батыш жээгинде жайгашкан. Мумбай чындыгында Ост-Индия компаниясынын бийлиги астында келгенге чейин португалдар башкарган 7 аралдын жыйындысы. Португалиялыктар шаарды Бомбей деп аташкан жана бул ысым кылымдар бою сакталып калган. Көпчүлүк тараптан Араб деңизи менен курчалган жети арал 1845-жылы бир кургактыкка айланган. Шаардын расмий аталышы бүгүнкү күндө Мумбай (1997-жылы парламенттин актысы менен өзгөртүлгөн), чет элдиктер жана көптөгөн жашоочулар дагы эле шаарды Бомбей деп аташат, аны португалдар койгон.
Бомбей сөзүнүн келип чыгышы да абдан кызыктуу. 18-кылымга чейин бул аймакта шаар жана айылдарга толгон жети арал болгон эмес. Гиргаум жана Ворли сыяктуу бул айылдардын кээ бирлери чоң болгон жана Ибн Батута сыяктуу атактуу саякатчылардын эмгектеринде айтылган. 18-кылымда британиялыктар порттун жанында порт жасаганда, инфраструктура абдан жакшырып, анын айланасында калктын көбөйүшүнө алып келген. Ал ушунчалык чоң болуп, акыры бардык айылдарды каптады. Британдыктар аны Бомбей деп аташкан, бул португалча Bom Bahia деген сөздүн бузулушу, бул жакшы булуң дегенди билдирет. Бирок, "Бомбей" аталышы Индия эгемендүүлүккө ээ болгондон кийин, дүйнөнүн соода борборуна айлангандан кийин гана бүт Индияда, ал тургай дүйнөнүн ар кайсы жерлеринде абдан белгилүү болуп калды. Бомбейдин жергиликтүү калкы, негизинен маратхи жана гуажарати, шаарды шаардын четиндеги Бхилешварда жайгашкан ибадатканасы эски Кали кудайынын ысымы менен аташ керек деп ойлошкон. Мумба-Деви деген кудайдын аты шаар 1997-жылы Мумбай деп аталып калган, ошондон бери ал Бомбей эмес, Мумбай деп аталып калган.
Кыскача:
Мумбай менен Бомбейдин айырмасы
• Мумбай менен Бомбейдин ортосунда эч кандай айырма жок, анткени булар Махараштра штатынын борбору болгон шаардын аттары
• Бомбей - бул шаарга британиялыктар тарабынан берилген ат, ал португалча Бом Баия деген сөздүн бузулушу, жакшы булуң дегенди билдирет.
• Мумбай, шаардын азыркы аталышы Мумба Деви, байыркы Кали кудайы, анын атынан шаардагы Бхилешварда храмы бар.
