Баа менен жол кире
Тариф жана Баа эки сөз, аларды колдонууга келгенде көбүнчө чаташтырылган. Тактап айтканда, алар ар башка маанидеги эки сөз. "Тариф" деген сөз сүйлөмдөрдөгүдөй "акы же төлөм" маанисинде колдонулат:
1. Зоологиялык парктар кирүү акысын алышат.
2. Мугалим окуучулардан автобустун акысын чогултуп алды.
Жогоруда келтирилген эки сүйлөмдө тең «жол кире» деген сөз «төлөө же төлөнүүчү жыйым» деген мааниде колдонулганын, демек, биринчи сүйлөмдүн мааниси «зоологиялык парктар чогултулат» экенин көрүүгө болот. кирүү акысы', ал эми экинчи сүйлөмдүн мааниси "мугалим окуучулардан автобус акысын чогултуп алды" болмок.
Ал эми «баа» деген сөз буюмдун «наркы» же «наркы» маанисинде колдонулат:
1. Сааттын баасы канча?
2. Бул китептин баасы абдан жогору.
Эки сүйлөмдө тең «баа» сөзү «нарк» маанисинде колдонулганын жана биринчи сүйлөмдү «сааттын баасы канча?» деп кайра жазса болот, жана экинчи сүйлөмдү "бул китептин баасы өтө жогору" деп кайра жазса болот.
Кызык, «баа» деген сөз кээде «сен өмүрдүн баасын түшүнбөйсүң» деген сүйлөмдөгүдөй «баа» маанисинде колдонулат. Бул жерде "баа" деген сөз каймана мааниде "нарк" маанисинде колдонулгандыктан, сүйлөмдүн мааниси "сен жашоонун баркын түшүнбөйсүң" дегенди билдирет.
Демек, бул эки сөздү, атап айтканда, алардын колдонулушу жана маанилери жөнүндө сөз болгондо, "жол кире" жана "баа" деген сөздү алмаштырбоо маанилүү. Алар чындап эле эки башка сөз.
