Буш менен Токой
Токой деген эмне экенин баарыбыз билебиз, же жок эле дегенде, аны жыш өсүмдүктөр жана алп дарактар менен капталган кең мейкиндиктин аймагына карата колдонулган башка аталыштар менен билебиз. Бул токой же токой деп аталган мындай аймакты токой катары классификация кылган дарактардын өтө чоң үлүшүнүн болушу. Дүйнөнүн дээрлик 1/3 бөлүгүн ар кандай токойлор ээлейт. Кээ бир өлкөлөрдө токойго окшош аймакты туюндурган дагы бир бадал сөзү бар, ошондуктан адамдар бадал менен токойдун ортосунда чаташып калышат. Бул макалада айырмачылыктарды баса белгилеп, ошондой эле ар кайсы өлкөлөрдө бадал сөзүнүн колдонулушун сүрөттөп, адамдардын аң-сезиминдеги шектенүүлөрдү тактоого аракет кылат.
Буш универсалдуу сөз эмес, бирок ал ар кандай контексттерде колдонулган бир нече өлкөлөрдө гана чектелген. Ал бадалдарга жана бадалдарга толгон токой эмес, жыш өсүмдүктөрү бар аймакка карата колдонулат жана өсүмдүктөрдү каптаган эвкалипт дарактары бар. Австралияда бадал сөзүнүн дагы бир колдонулушу бар. Эгерде бадалга бара жаткан адам жөнүндө сөз болсо, анда ал жыш өсүмдүктөрү бар же жок ар кандай адам жашабаган же сейрек жашаган аймакты билдирет. Бул ошондой эле айыл же шаарлардын сыртында жайгашкан аймакты билдирет. Бадалдын узартылышын Буш Крикети жана бадалдын музыкасы сыяктуу элет жерлерин чагылдырган терминдерден табууга болот.
Жаңы Зеландияда бадал чытырман өсүмдүктөр менен капталган айыл жерин көрсөтүп турат, демек ал жыш өсүмдүктөрү бар обочолонгон айыл жерин билдирет. Буш деген сөз, балким, голландиялык bosch сөзүнөн келип чыккан, ал айыл жериндеги айдалбаган жерлерди билдирет. Ошо сыяктуу эле, жапайы аймактар Түштүк Африкада бадал деп аталат.
Бадал сөзү көбүнчө Австралияда колдонулат, мында ал шаарлардагы эмес, айыл жериндеги жерди билдирет. Австралиялык үчүн бадал болуу чөлдө адашуу дегенди билдирет. Ошондуктан, австралиялыкты Нью-Йоркто да бадалдап койсо болот, бул америкалык үчүн түшүнүү кыйын. Жалпысынан Африка континентинде бадал деген термин айыл жери үчүн эмес, токойго окшош, бирок өсүмдүктөрү азыраак болгон аймак үчүн колдонулат.
Буш менен Токойдун айырмасы эмнеде?
• Токой деп жалпысынан чытырман өсүмдүктөр жана чоң бак-дарактар менен капталган кенен жер катары түшүнүлөт.
• Буш ар кайсы өлкөлөрдө ар кандай мааниге ээ болгон сөз, бирок жалпысынан аны чөлдөгү же токойдогудан кичирээк өсүмдүктөргө толгон айыл жериндеги аймак катары кароого болот.
