Beat vs Win
Уруп жана жеңүү бул командада, ошондой эле жеке оюндарда жана спортто колдонулган эки сөз. Экөө тең жеңиштин бирдей маанисин билдирет, бирок жергиликтүү эместерди контекстте кайсынысын колдонууну билбей чаташтырышат. Бул сөздөр колледждеги досубуз менен ойногон теннис матчы же Манчестер Юнайтед менен Реал Мадриддин беттеши жөнүндө айтып жатабы, бизге табигый келет. Белгилүү бир контекстте эки сөздүн кайсынысын колдонууну билбей жатсаңыз, окуп чыгыңыз.
Эгер сиз агаңыз менен шахмат ойноп жатсаңыз, анда сиз оюнду жеңесиз же агаңызды жеңесиз. Кандай айырма бар? Мелдеште же оюнда жеңип жатканыңызды көрүүгө болот, бирок бит деген сөздү колдонуу үчүн, оюнду же матчты жеңе албай тургандыктан, сизге бир тууганыңыз болгон атаандаш керек. Ошондой эле финалды же чемпиондукту жеңип, аларды жеңе албайсыз.
Биз утушту колдонгондо, объект түшүнүлөт жана эң негизгиси жеңген команда же адам эмес, жеңүүчү жана жеңүүчү. Чынында, жеңиштин объектиси оюн, матч, атүгүл кубок же чемпионат болуп саналат. Ошентип, сиз бир адамды же команданы жеңип жатканда оюнду жеңесиз. Бирок, эки сөздү бир сүйлөмдө колдонсо болот. Төмөнкү мисалды караңыз.
1. Индия Шри-Ланканы жеңип, кубокту жеңип алды.
2. Кийинки атаандашыңызды жеңип, чемпиондукту жеңесиз.
Beat жана Win ортосунда кандай айырма бар?
• Спортто сокку колдонулганда, көңүл жеңүүчүгө да, атаандашка да, көбүрөөк жеңилгенге бурулат.
• Жеңиш колдонулганда, ал жетишкендикти сүрөттөп, атаандашынын абалын билдирбейт.
• Жеңишти "Биз жеңдик"дегидей объектсиз колдонсо болот.
• Сокту объектсиз колдонууга болбойт жана аны ура турган атаандаш болушу керек.
• Жеңиште көңүл чордонунда оюн болот, ал эми сокку колдонулганда атаандаш борбордук этапта болот.
