Суфрагисттер менен Суфрагеттер
Suffragette жана suffragist бир эле шайлоо укугу деген сөздөн келип чыккан эки сөз, бул добуш берүү укугун билдирет. Батыш дүйнөсүндө, айрыкча Улуу Британияда жана АКШда аялдар 19-кылымдын аягына чейин добуш берүү укугунан ажыратылган, бул нааразылык акцияларына жана демонстрацияларга алып келген. Аялдарга шайлоо укугу берилгенге чейин бул кыймылдарга суфрагисттер да, шайлоочулар да катышкан.
Суфрагист – бул шайлоо укугу үчүн иштеген аялдар топторунун мүчөлөрү өздөрү үчүн колдонгон термин. Булар бир гана аялдар эмес, аялдардын ишин колдоп, аялдарга шайлоо укугунун берилишин жактагандардын баары эле. Ал эми, suffragette аялдар үчүн добуш берүү укугу үчүн күрөшкөн топтордун аялдар мүчөлөрү үчүн колдонулган термин. Ошентип, бул суфрагист деген жалпы терминдин аялдык формасы болгон.
Суфрагисттер менен суфрагеттер ортосундагы айырмачылыктар ушуну менен эле бүтпөйт, анткени суфрагисттер өз жолдорунда тынчтыкчыл болушкан, ал эми суфрагеттер кээде аракеттери жана мамилеси боюнча агрессивдүү жана зордук-зомбулук көрсөткөн. Суфрагеттер бийликте тургандарга алардын үнүн угушу үчүн чектен чыгууга туура келет деген көз карашта болушкан. Мына ушундан улам шайлоочулар өрт коюуга, терезелерди сындырууга, нааразылык акцияларына жана демонстрацияларга берилип кетишкен. Бул аялдар элдин көңүлүн буруу үчүн коомдук жайларда темир торлорго чынжыр менен байланган. Элдин кызыгуусун жана көңүлүн буруу үчүн почта ящиктерин да өрттөшкөн. Башка жагынан алганда, добуш берүүчүлөр дагы тынч жана маңыздуу түрдө митинг өткөрүү саясатына ишенишкен. Алар каттарды түзүп, өз өкүлдөрүнө жөнөтүштү. Suffragists жана suffragettes экөө тең жалпы аялдардын шайлоо укугу үчүн иштешкен, бирок алар ар дайым кесилиште болушкан.
Суфрагисттер менен суфрагеттер ортосунда кандай айырма бар?
• Суфрагист – бул аялдарды эле эмес, аялдардын шайлоо укугун колдогон эркектерди да камтыган жалпы термин.
• Суффрагет – бул адамдардын көңүлүн өз максатына буруу үчүн зордук-зомбулук жана агрессивдүү жана зордук-зомбулукка барган аялдардын мүчөлөрүнө карата колдонулган термин.
• Суфрагисттер өздөрүн тынч алып жүрүштү жана аларды колдоп добушун көтөрүү үчүн өздөрүнүн шайланган өкүлдөрүнө кат жөнөтүштү.
