Have You vs Did You
Англис тилинде көп колдонулган сөз айкаштары сыяктуу, have you менен did you ортосундагы айырманы билүү абдан маанилүү. Бул эки туюнтма тең сизде жана сизде бар экенин билүү маанилүү, алар колдонулушу жагынан айырмаланат.
Эмнени билдирет?
have you деген туюнтма көбүнчө төмөндө берилген сүйлөмдөрдөгүдөй суроолордо колдонулат, 1. Муну кечээ сатып алдыңызбы?
2. Автобуска жетпей калдыңызбы?
Сиз эки сүйлөмдө тең суроолорду түзүүдө have you сүйлөмү колдонулганын көрө аласыз. Башкача айтканда, суроо сүйлөмдөрүндө колдонулат. have you экинчи адамда гана колдонуларын билүү андан да маанилүү. Кээдесүйлөмдөрүндөгүдөй биринчи жактын учурда да колдонулат.
1. Мен ката кетирдимби?
2. Мен жооп бере алган жокмунбу?
Эки туюнтмада тең have you биринчи жактагы I түрү менен алмаштырылган. Бул форманы колдонууда маанилүү байкоо жүргүзүү. Экинчи жагынан, форма биринчи жак үчүн колдонулганда сиз да I деп өзгөрдүңүз беле.
Кызыктуу нерсе, have you кээде сүйлөмдөрдөгүдөй эле негизги сүйлөмдөн кийинки бир сөз айкашында өз алдынча колдонулат, 1. Лондонго кеттиңиз деп үмүттөнөм. Сизде барбы?
2. Сиз даярдап койдуңуз деп ойлойм. Сизде барбы?
Эки сүйлөмдө тең туюнтма же форма өз алдынча, албетте, суроо катары колдонулганын көрө аласыз. Ал суроо маанисинде колдонулат жана башка өз алдынча сүйлөм менен бирге колдонулат, тактап айтканда, биринчи сүйлөмдө "Мен Лондонго кеттиң деп үмүттөнөм" жана экинчи сүйлөмдө "Мен аны даярдадың деп ойлойм". Башкача айтканда, have you формасы жөн гана суроо катары колдонулат деп айтууга болот.
Сиз эмнени билдирдиңиз?
did you формасы этиш менен гана колдонуларын билүү кызыктуу. Эки сүйлөмдү сактаңыз, 1. Жасадыңбы?
2. Экөөнүн айырмасын билесизби?
Эки сүйлөмдө тең did you формасы суроолорду түзүүдө колдонулганын көрө аласыз. Кыскасы, did you формасы суроо сүйлөмдөрүндө колдонулат деп айтууга болот. Ошо сыяктуу эле, ал экинчи жак учурда гана колдонулат, кээде биринчи жак менен сизди I деп өзгөртүү менен колдонулат. Жогоруда берилген сүйлөмдөрдүн, did you формасы экинчи жак гана учурда колдонулат.
Төмөнкү эки сүйлөмгө көңүл буруңуз, 1. Бул болгонун билесиң. Сенби?
2. Менимче, сен аны ага бердиң. Сенби?
Эки сүйлөмдө тең шек менен коштолгон сурак учурунда did you формасы колдонулганын көрө аласыз. Эки сүйлөмдө тең башка көз карандысыз сүйлөмдөн кийин did you формасы өз алдынча колдонулганын көрө аласыз. Бул эки форманын ортосундагы негизги айырмачылыктар, атап айтканда, сиз бар белеңиз жана белеңиз.
Сиз менен белеңиздин ортосунда кандай айырма бар?
• Have you суроо сүйлөмдөрүндө колдонулат. Сиз да ошондой.
• Have you адатта экинчи жак катары колдонулат. Сизде да ошондой.
• Сиз кээде негизги сүйлөмдөн кийинки бир сөз айкашында өз алдынча колдонулат.
• Did you гана этиш менен бирге колдонулат.
• Did you да кээде негизги сүйлөмдөн кийин бир сөз айкашы катары өз алдынча колдонулат.
• Жалгыз сөз катары кошулганда, сиз шектенүүнү билдиресизби, бирок шектенүүнү билдирбейт.
Сүрөттөр: "Cave Canem" (CC BY 2.0), Эллиотт Браун (CC BY 2.0)
