Укмуш жана укмуш
Керемет жана укмуштуудай экөө тең бир нерсенин же кимдир бирөөнүн эң сонун же улуу экенин билдирүү үчүн колдонулат, бирок мааниси жагынан алардын ортосунда бир аз айырмачылык бар болгондуктан, кандайдыр бир айырмачылык менен колдонулат. Укмуш жана укмуштуудай айырмачылыкты билүү, аларды туура колдонууга жардам берет. Англис тилинде биз бир нерсенин же бирөөнүн эң сонун же улуу экенин билдирүү үчүн ар кандай сөздөрдү колдонобуз. Бирок, бул сөзсүз түрдө бул сөздөрдүн баары бирдей маанини билдирет дегенди билдирбейт. Укмуш жана укмуш деген сөздөр бир багытта бара турган, бирок бир аз айырмачылыктары бар эки сөз. Бул айырмачылыктарга карабастан, биз аларды күнүмдүк тилде бири-биринин ордуна колдонобуз. Жөнөкөй сөз менен айтканда, укмуштуу бир нерсенин сонун болушун билдирет, ал эми укмуштуудай таң калыштуураак. Бул макалада мүмкүн болгон айырмачылыктарды баса белгилеп, бул эки терминди кеңири түшүнүүгө аракет кылынган.
Керемет деген эмнени билдирет?
Керемет деген сөз сын атооч болуп саналат, ал бир нерсенин абдан жакшы же таасирдүү экенин билдирет. Мисалы, эгер кимдир бирөө "ал укмуш" десе, бул адамдын мүнөзү, сапаттары жана жалпысынан сонун адам экенин билдирет. Бирок, ошондой эле улуулукту же сезимди билдире алат. Мисалы, бул эң сонун спектакль болду десек, бул спектакль укмуштуудай жана сенсациялуу болгон деген ойду берет. Бирок укмуш деген сөзгө көңүл бурсак, бир аз айырма бар.
Укмуш деген эмнени билдирет?
Укмуш деген сөздү таң калыштуу же эң сонун деп аныктоого болот. Бул да укмуштуудай сын атооч. Кандайдыр бир деңгээлде бул укмуштууга окшош, анткени экөө тең мыктылыкты жана улуулукту билдирет. Бирок экөөнүн ортосундагы айырма таң калычтуу элементтен келип чыгат, аны таң калыштуу сөздө белгилей алабыз. Бул таң калуу же таң калуу сезимин баса белгилейт. Мисалы, «Анын абалын эске алганда, анын айыгышы укмуш болду» десек. Бул дээрлик керемет деген ойду берет. Эгерде ошол эле сүйлөмдө укмуштуудай сөздүн ордуна укмуштуудай сөздү колдонсок, 'Анын абалын эске алганда, анын айыгып кеткени укмуш болду.' Бул абдан кызыктай угулат. Себеби бул учурда таң калуу элементи жоголот. Бул жерде дагы бир нече мисалдар бар.
Анын ачуусу келбеген мүнөзүн эске алганда, анын ошол тажатма балага чыдамкайлыгын көрүү таң калыштуу болду.
Мына, ачуусу келген аял балага чыдап жатат. Бул бала тажатма. Демек, бул ачуулуу адамдын тажатма балага чыдамкайлыгы абдан таң калыштуу. Ошондуктан укмуш деген сөз колдонулат.
Адамдарга кайрылганда биз укмуштуудай да, укмуштай да колдонсок болот, анткени ал көп айырмачылыкты көрсөтпөйт. Мисалы, биз аны укмуш деп айтабызбы же ал укмуш деп айтабызбы, бул биз айтып жаткан инсандын олуттуу айырмасын билдирбейт.
Бирок, мурунку мисалда айтылгандай (анын абалын эске алганда, анын айыгып кетиши укмуштуудай болгон), бул экөөнү колдонуу бир топ татаал болушу мүмкүн болгон учурлар бар. Мындай учурларда таң калуу элементин эстен чыгарбоо керек.
“Анын ачуусу келбеген мүнөзүн эске алганда, анын ошол тажатма балага чыдамкайлыгын көрүү таң калыштуу болду.”
Укмуш менен Укмуштун ортосунда кандай айырма бар?
• Укмуш деген нерсе абдан жакшы же таасирдүү дегенди билдирет.
• Ал ошондой эле улуулукту же сезимди билдире алат.
• Укмуш дегенди таң калыштуу же эң сонун деп аныктоого болот.
• Экөөнүн ортосундагы айырма таң калыштуу, таң калыштуу деген сөздө сезиле турган жана сөз менен көрүнбөйт, укмуштуудай.
