Негизги айырмачылык – Тактоо жана Болжолдуу божомол
Айтканды укканда биз көбүнчө сөздөрдүн эмнени билдирерин гана эмес, ал сөздөрдү сүйлөгөн адам эмнени билдиргиси келгенин түшүнүүгө аракет кылабыз. Тактоо жана пресуппозиция бул бизге жардам берген эки прагматикалык элемент. Болжол менен пресуппозициянын ортосундагы негизги айырма - бул эки сүйлөмдүн ортосундагы мамиледе, ал эми пресуппозиция - бул сүйлөөчүнүн сөз кылуудан мурун жасаган божомолу.
Кызмат деген эмне?
Энтейлмент – бул эки сүйлөмдүн/сунуштун ортосундагы байланыш, мында бир сунуштун чындыгы экинчисинин чындыгын билдирет, анткени экөө тең сөздөрдүн мааниси менен катышат. Бул сүйлөмдөр, сүйлөмдөр эмес. Талаптар да контексттин маанисине эмес, сүйлөмдүн маанисине жараша болот.
Мисалы,
- Террористтер падышаны өлтүрүштү.
- Падыша каза болду.
- Террористтер бирөөнү өлтүрүштү.
b) жана c) туура, анткени а) сүйлөмү туура. Ошентип, алардын чындыгы сөздүн маанисине жараша болот.
Алдын ала божомол деген эмне?
Алдын ала божомол – бул сүйлөөчүнүн сөздү айтуудан мурун болгон нерсеси. Алдын ала божомолдор сүйлөмдөр эмес, баяндамачылар.
Мисалы, кимдир бирөө сизге "Жейндин эжеси турмушка чыкты" десе, Жейндин эжеси бар деген айкын божомол бар.
Алдын ала божомолдордун бир нече түрү бар.
Экзистенциалдык божомол:
Спикер субъекттердин бар экенин болжолдойт.
Мис:
Маринин үйү жаңы.
- Мари бар.
- Маринин үйү бар.
Активдүү божомол:
Кээ бир этиштер же конструкциялар бир нерсенин факты экенин көрсөтүп турат.
Мис:
Ага ишенгениме өкүнөм.
Мен ага ишендим
Бүткөнүнө кубанычтамын.
Бүттү
Лексикалык пресуппозиция:
Сүйлөөчү бир сөз менен башка маанини бере алат
Ал мага кайра чалды.
Ал мага мурун чалды
Ал тамекини таштады.
- Ал тамеки чекчү.
Структуралык божомол:
Кээ бир сөздөрдү жана сөз айкаштарын колдонуу кээ бир божомолдорду жаратат.
Аны качан чакырдыңыз?
Сен аны чакырдың
Бул көйнөктү эмнеге сатып алдыңыз?
Сиз көйнөк сатып алдыңыз
Факттуу эмес божомол:
Кээ бир сөздөр кээ бир нерселердин туура эмес экенин көрсөтүп турат.
Мен аны менен макул болгондой түр көрсөттүм.
Мен аны менен макул болгон жокмун
Ал бай болууну кыялданчу.
Ал бай эмес
Каршы фактылык божомол:
Ал болжолдонгон нерсе чындык эмес, тескерисинче чындык дегенди билдирет.
Эгер ал менин досум болбогондо, мен ага жардам бербейт элем.
Ал менин досум
Талкуу жана алдын ала божомолдун ортосунда кандай айырма бар?
Мааниси:
Талкуулоо: Сүйлөмдөрдүн же сунуштардын ортосундагы байланыш.
Алдын ала божомол: Алдын ала божомол – бул сүйлөөчүнүн сөз айтар алдында жасаган божомолу.
Спикерлер жана сүйлөмдөр:
Колдонуу: Сүйлөмдөрдүн мааниси бар.
Алдын ала божомол: Баяндамачылардын божомолдору бар.
Чындык:
Колдонуу: Биринчи сүйлөмдү жокко чыгаруу экинчи сүйлөмдүн чындыгына таасирин тийгизет.
Падыша өлтүрүлгөн
Падыша каза болду
Таккан кылуу: Падыша өлтүрүлгөн эмес.
Падыша каза болду. → туура эмес
Проппозиция: Биринчи айтылышын жокко чыгаруу экинчи сүйлөмгө таасирин тийгизбеши мүмкүн.
