Негизги айырма – Иконикалык жана Символикалык Белгилер
Семиотика – тил илиминин белгилер менен символдорду изилдөөчү тармагы. Кирүү семиотикасы негизинен башка нерсени билдире турган нерсе катары чечмелениши мүмкүн. Белги - бул маанини жараткан нерсе. Белгилерди иконикалык белгилер, индекстик белгилер жана символикалык белгилер деп аталган үч негизги топко бөлүүгө болот. Белгилүү жана символикалык белгилердин ортосундагы негизги айырма бул белгилер менен маанинин кандай байланышы бар. Символикалык белги анын маанисине же концепциясына физикалык окшоштукка ээ болот, ал эми символикалык белги материалдык формага жана аны менен байланышкан психикалык түшүнүккө эч окшошпойт.
Иконикалык белги деген эмне?
Белги белгилөөчү жана белгилөөчү деп аталган эки элементтен турат. Белгилөөчү белгинин физикалык формасы, ал эми белгилөөчү белги менен туюнтулган маани же идея. Ошентип, белгилөөчү басма сөз, үн, сүрөт ж.б. болушу мүмкүн. Белгилүү белгиде белгилөөчү менен белгилөөчү физикалык жактан катуу окшоштукка ээ.
Иконикалык белги сөлөкөт катары да белгилүү. Бул белгилердин үч классификациясынын ичинен эң жөнөкөйсү, мында белгилөөчү ал эмнени билдирсе окшош. Мисалы, сиздин жүзүңүздүн сүрөтү сиз үчүн символ болуп саналат. Ошо сыяктуу эле, океандын сүрөтү деңиздин символу болуп саналат. Айкелдер, портреттер, чиймелер, мультфильмдер, үн эффекттери ж.б. кирет. Бул белгилердин баары алар көрсөткөн нерселерге абдан окшош. Сөздөрдүн иконикалык белги катары каралбаганы менен, чачыратуу, ышкырык, ышкырык ж.
Мисалы: Дарактардын сүрөтү - дарактардын символу.
Символикалык белги деген эмне?
Символдук белги, белгилөөчү менен белгилөөчүнүн ортосунда эркин байланышка ээ. Бул белгилердин карама-каршылыгы. Белгилөөчү менен белгилөөчү эч кандай окшошпойт; алардын ортосундагы байланыш тилдин шарттуулугунан келип чыккандыктан маданий жактан үйрөнүлөт. Алфавиттин тамгалары жана сандар символикалык белгилердин мисалдары; алар чагылдырган үндөр менен эч кандай окшошпойт. Демек, тилдеги сөздөр да символикалык белги болуп саналат. Мисалы, гүл деген сөздүн гүл түшүнүгү менен ички байланышы жок. Башка тилде анын символикалык белгиси “fleur” (французча) же “болем” (голландча) болушу мүмкүн.
Сөздөн тышкары, кээ бир сүрөттөрдү алар менен эч кандай байланышы жок менталдык түшүнүктөр менен да байланыштырабыз. Төмөндө мындай символдордун айрым мисалдары келтирилген.
- Крест – Христиандык
- Бүркүт – Америка Кошмо Штаттары
- Свастика – нацизм
- Баш сөөгү – Коркунуч
2-сүрөт: Радиоактивдүүлүктүн символикалык белгиси
Иконикалык жана Символикалык белгилердин ортосунда кандай айырма бар?
Иконикалык жана Символикалык Белгилер |
|
| Иконикалык белгилер - мааниси сырткы көрүнүшүнүн окшоштугуна негизделген белгилер. | Символикалык белгилер - мааниси сырткы көрүнүшүнүн окшоштугуна негизделбеген белгилер. |
| Белгич менен белгилөөчүнүн ортосундагы байланыш | |
| Белгич менен белгилөөчүнүн физикалык окшоштуктары бар. | Белгич менен белгилөөчүнүн ортосундагы мамиле эркин. |
| Мисалдар | |
| Стуялар, сүрөттөр, чиймелер ж.б. - символдордун үлгүлөрү. | Алфавиттин тамгалары, сандар, диний белгилер, белгилүү соода маркалары символикалык белгилердин кээ бир мисалдары болуп саналат. |
| Башка ысымдар | |
| Иконикалык белгилер иконалар катары да белгилүү. | Символикалык белгилер символдор катары да белгилүү. |
Кыскача – Иконикалык жана Символикалык Белгилер
Символикалык жана символдук белгилердин ортосундагы айырма - белгилөөчү менен белгилөөчүнүн ортосундагы байланыш. Белгилүү белгилерде белгилөөчү белгилөөчүгө катуу окшоштукка ээ; бирок символикалык белгилерде экөөнүн ортосунда тубаса байланыш жок. Символикалык белгилердеги белгилөөчүнүн ортосундагы мамилени тил жана маданияттын конвенциясы аркылуу үйрөнүү керек.
