Драма vs Play
Драма жана оюн эки сөз, алар колдонулушу жана маанилери жөнүндө сөз болгондо көбүнчө чаташтырышат. Тактап айтканда, эки сөздүн ортосунда анча-мынча айырмачылык бар. "Драма" деген сөз "театр" деген мааниде колдонулат. Башка жагынан алып караганда, "оюн" деген сөз "адабий композиция" деген мааниде колдонулат. Бул эки сөздүн, тактап айтканда, драма жана оюндун ортосундагы негизги айырма.
Бул эки сөз туура эмес алмаштырылган. Пьеса – ар кандай каармандардын диалогдорунан, эпилогдон, монологдон, прологдон жана соңунан турган адабий чыгарма. Экинчи жагынан, драма театрды, залды, аксессуарларды, жашыл бөлмөнү, костюмдарды, музыканы жана башкаларды камтыган оюндун түзүлүшүн билдирет. Демек, "драма" деген сөздү жамааттык мааниде түшүнүү керек.
"Драма" деген сөз драматургияда же оюн өнөрүндө колдонулган бардык терминдердин жыйындысын билдирет. Ошентип, спектакль коюуда чебер адам драматург деп аталат. Ал драматургиянын негизин жана принциптерин, мисалы, спектакль коюла турган сахнанын өлчөөсү, каармандардын табияты, каармандарга ылайыктуу кийимдер, ойнолуучу музыка, музыкалык бөлмө, жашыл бөлмө, музыканы жана диалогду жеткирүүнү синхрондоштуруу жана ушул сыяктуулар. Кыскача айтканда, драмада оюндун композициясынын бардык нюанстары камтылган деп айтууга болот.
Ал эми пьеса – бул белгилүү бир сандагы акт жана көрүнүштөр менен жазылышы керек болгон адабий композиция. Башка сөз менен айтканда, ар бир акт, ошондой эле бир нече көрүнүштөрдү камтышы керек. Пьесанын композициясы сахнада көрсөтүлө турган сезимдер, эмнени көрсөтүү керек жана эмнени көрсөтпөө, басымдуулук кылуучу сезим жана багынуучу сезим жана ушул сыяктуу жоболор менен жөнгө салынат.
Пьесанын автору драматург деп аталат. Драматургдун милдети пьеса түзүүнүн принциптерин сактоо. Ал адабий композицияга тиешелүү эрежелерден тайбашы керек. Спектакль сахнада коюлушу керек. Драматург – бул спектаклди чыгарган адам. Кээде драматург да, драматург да бир эле адам. Башкача айтканда, пьесаны жазган адам спектаклди да чыгара алат. Ал бир эле учурда драматург да, драматург да болуп калат. Бул эки сөздүн, тактап айтканда, оюн жана драманын маанисин түшүнүүгө келгенде жасала турган маанилүү нерсе.
"Драма" деген сөз трагедия, комедия, сатира жана ушул сыяктуу терминдерди камтыйт. Айта кетчү нерсе, трагедия, комедия же сатира да ошол үчүн жазган драматург. Драма актёрдукту билдирет, ал эми оюн композицияны билдирет. Бул эки сөздүн ортосундагы негизги айырмачылыктар, алар көбүнчө чаташтырылган, тактап айтканда, оюн жана драма.
