Адатта vs Кадимки
Негизинен жана адатта, мааниси абдан окшош сөздөр жана бардык жагдайларда бири-бирин алмаштырып колдонулат, бирок бул туура эмес. Булар окуянын жыштыгын көрсөткөн жыштык тактоочтору жана кээ бир учурларда бири-бирин алмаштырып колдонсо болот, мисалы, адаттагыдай болуп жаткан нерсе кадимки жана күтүлгөн жана кадимки нерсе кадимки нерсе. Бирок, кээ бир учурларда, экөөнүн бири гана колдонулушу мүмкүн. Бул макалада бул тактоочтордун туура колдонулушун сүрөттөөгө аракет кылабыз.
Келгиле, кадыресе нерседен баштайлы, демек, коомдук нормалар күткөн нерседен. Жылаңач басып жүрүү нормалдуу эмес экенин баарыбыз билебиз. Ошондуктан, адамдар адатта жылаңач жүрүшпөйт деп айткыңыз келсе, тактоочту колдонуңуз. Бул учурда "адатта" дегенди колдонуу техникалык жактан туура эмес болушу мүмкүн, бирок биз адамдар адатта жылаңач жүрүшпөйт деп айтканда жакшы көрүнбөйт. Шайкештикке өзгөчө басым жасалгандыктан, “нормалдуу” деген сөздү колдонуу зарыл, анткени биз жылаңач кыймылдагандарды анормалдуу деп эсептейбиз.
Мына, дагы бир мисал. Эгер сиз кыш мезгилинде жай мезгилине караганда шакыйдан көбүрөөк жабыркайт деп айтсаңыз, анда кыш мезгилинде башыңыз оорушу кадыресе көрүнүш экенин билдиресиз. Бул туура эмес, анткени баш оору нормалдуу эмес. Ошондуктан, "адатта" деген тактоочту колдонуп, "Мен көбүнчө кыш мезгилинде башым ооруйт" деп айтсаңыз жакшы болмок.
Эгерде биз адамдын адатын сүрөттөп жатсак, анда "адатта" деген сөз колдонулат. Көбүнчө класстык чогулуштарга кечигип келет. Эгер сиз "ал класстык чогулуштарга кечигип келет" деп айтсаңыз, бул анын жасап жаткан иш-аракети нормалдуу, демек, күтүлүүчү нерсе деп эсептейт. Башка жагынан алып караганда, эгерде биз кайсы бир жердин климатына ишенсек, анда жылдын ушул мезгилинде белгилүү бир жердеги температура нөлдөн төмөн болот деп айтабыз. Бул сөздөрдү алмаштырып колдонуу туура болгон учурлардын бири.
Адамдарда кан басымынын нормалдуу диапазону бар, бирок адам өзүнүн басым абалын сүрөттөп бериши керек болгондо, ал өзүнүн медициналык абалын көрсөтүү үчүн Адатта, менин кан басымым ушундай жана ошондой, же бийик же төмөн'. Сиз ресторанда же пабда жүргөнүңүздө жана официант сиздин заказыңызды сураганда, адаттагыдай эле бир сөз менен айта аласыз. Официант ресторанда адаттагыдай эле суусундукту каалап жатканыңызды түшүнөт.
Адатта жана Кадимки ортосунда кандай айырма бар?
• Адатта жана адатта, көбүнчө жана дайыма сыяктуу жыштык тактоочтору жана алар окуянын пайда болуу жыштыгын сүрөттөйт.
• Экөө тең синоним жана адамдар тарабынан бири-бирин алмаштырып колдонулат, бирок бул сөздөрдүн колдонулушунда айырма бар
• Кайсы жерде стандарттуу же нормалдуу нерсе болсо, адатта ал колдонулат, ал эми адатта белгилүү бир адамдын адаттарын сүрөттөө үчүн колдонулат.
