Кеннен vs Виссен
Тилдеги бир иш-аракет үчүн эки башка этишти колдонгон адамдарды көргөндө эмне кыласыз? Ооба, студенттер немис тилин өздөштүрүү үчүн грамматиканы үйрөнүп жатканда ушундай болот. Кеннен жана Виссен англис тилинде бир эле билүү же билүү актысын билдирүү үчүн колдонулган эки этиш. Чынында, немис грамматикасы класстарындагы Кеннен менен Виссендин ортосундагы айырманы түшүндүрүүгө арналган бүтүндөй бир бөлүм бар. Эгер сиз да Виссен менен Кеннендин ортосунда туура этишти тандоо боюнча ушундай эле көйгөйгө туш болуп жатсаңыз, окууну улантыңыз.
Wissen - бул фактылар жана объекттер жөнүндө билимди көрсөтүү үчүн колдонулган сөз. Аны башкаларга бир жердин же нерсенин фактысын биле турганын билдиргиси келгенде колдоно алат. Бир нерсе жөнүндө билгениңизде, Wissen колдонмосун колдоносуз.
Киши же жер менен таанышуу Кеннен этишинин жардамы менен туюнтат. Ошондой эле, сиз суроого жөн гана зат атооч же ат атооч менен жооп бере алсаңыз, ал Wissen эмес, Кеннен болушу керек. Wissen жооп үчүн жөн эле зат атооч, ат атооч же сөз айкашын эмес, бүтүндөй сүйлөмдү талап кылганда колдонулат. Бир нерсени эстен чыгарбоо керек: Wissen адамдын билимин көрсөтүү үчүн колдонулганда, андан кийин көбүнчө wo, warum, wann же wer менен башталган багындыруучу сүйлөм келет.
Кеннен менен Виссендин ортосунда кандай айырма бар?
• Эгер сиз бир адам же жер менен таанышуу жөнүндө айтып жатсаңыз, Кенненди колдонуңуз. Мисалы, "сен менин бир тууганымды билесиңби" дегенге Кеннендин ылайыктуу чакта колдонулушу керек.
• Факт тууралуу билимиңизди айтып жатканда, Виссенди колдонуңуз. Бул станциянын атын билесизби? Бул Wissen колдонууну талап кылган суроо.
